Шторы в две высоты, длинная и короткая

❗требует обучения в старших классах школы

Helmiäinen по-фински означает «перламутр».
В данном случае речь идёт скорее об игре слов со словом «helmi», которое также означает «бусина» .